26, 28 июля с 19 до 21 часа в Офисе Внешторгклуба на Большом Харитоньевском переулке, дом 16-18 проходят летние Деловые Приемы Внешторгклуба для любителей живописи, музыки и поэзии.
Тенденции современного дизайна помещений многообразны, но есть одна, особенно важная, обусловленная историческими и психологическими особенностями человека. Для нашего взгляда свойственно искать на ровной поверхности окно, выход в иную реальность. От того, что мы видим в окне, меняется наша работоспособность, настроение. Вот почему большинство современных дизайнеров помещений выдвигают концепцию Окна – важной составляющей любого интерьера. Причем в условиях города это далеко не всегда реальное окно. Наоборот, гораздо лучше «работают» обрамленные изображения: их можно менять, комбинировать, получать с их помощью ту неповторимую атмосферу, которая будет царить в вашем офисе, кабинете, комнатах отеля или конференц-зале. Но как подобрать оптимальный вариант, где найти картины, которые, сохраняя многообразие, несли бы в себе единство?
Именно эту проблему решает уникальная графическая серия архитектурных пейзажей, которую мы хотим сегодня представить на ваше рассмотрение. Автор работ - Светлана Малета, член Союза профессиональных художников, художник-график. С 2007 года работы выставляются в галереях Москвы, украшают частные и корпоративные коллекции… Сегодняшняя серия – плод долгих, увлекательных творческих поисков, путешествий по странам мира.
Графическая офисная серия «Европейские столицы» уникальна. Это собрание городских архитектурных пейзажей Будапешта, Вены, Парижа, Праги, Лондона, наполненное неповторимым видением автора.
«Эта серия воплощает мою концепцию «Жизнь как Путешествие», - комментирует Светлана Малета. - Мы идем по жизни, как странники, - и то, что мы встречаем в наших путешествиях, мы можем трактовать по-разному. Меня всегда интересовал вопрос: а возможно ли передать свое, неповторимое, тебе лишь известное ощущение – другому? Способен ли он пережить то же, что переживаешь ты? Конечно, это зависит от многих факторов – но, тем не менее, в моей серии я хотела сделать так, чтобы зрители смогли разделить со мной ощущение, которое я получила от европейских столиц – от помпезной Вены до сказочной Праги…»
Работы Светланы Малеты – удивительный синтез фотоискусства и графики. Все пейзажи написаны в технике классической акварели, и при этом они базируются на авторских фото, которые помогли художнику поймать то самое «неуловимое» мгновение, которым поистине стоит поделиться с миром. «Фотография – это нечто другое, - поясняет художница, - в конечном счете любой другой фотограф сможет сделать с той же точки практически идентичное фото. Весь секрет в том, что вносит сюда акварель – живая трактовка момента, всплеск настроения, нечто глубоко личное, чем можно поделиться с другими».
Эти работы словно бы открывают Окно – и пейзаж за ним живой, яркий и красивый, полный воздуха, света, движения… «Глаз устает от серого и однообразного, - считает автор, - особенно это заметно в офисах… Людям просто нужно смотреть на что-то иное, яркое, несущее свободу, воздух – поэтому я использую чистые, насыщенные цвета». Концепция Окна определяет также и материал, выбранный художником: бумага и акварель как нельзя лучше приспособлены для передачи света, цвета, настроения…
Автор всюду стремится показать именно свое прочтение, запечатлеть необыкновенное мгновение. Вот стучат по венским улочкам колеса старинного фиакра… Вот фонарь на фоне Собора Парижской Богоматери – необычный ракурс, необычное восприятие великого памятника архитектуры – быть может впервые за девять веков его существования. А вот пряничные дома Праги, города-сказки, где хочется бродить и размышлять о веках и людях, живших до нас.
В картинах редко встречаются люди. Задача автора – показать сам город «сам по себе» - как сложную, веками складывавшуюся общность, явление культуры и истории, наделенное «личностью», атмосферой… Все проходит, поколения сменяют друг друга, но из глубин истории дошли до нас старинные столицы, каждая из которых непохожа ни на какую другую. Люди – странники, они видят лишь мгновение, но это мгновение стоит того, чтобы его запечатлеть…
Тематика картин неслучайна. Для современного человека очень понятен синтез – мы живем в том времени, когда объединяются разные эпохи, когда что-то, оставшееся в наследство, переосмысливается, дополняется новым… Яркий пример тому – пражские работы Малеты. Прага в этом смысле – уникальный город, который сочетает в себе старину и современность, гармонично впускает в себя новейшие влияния, бережно сохраняя при этом старину. Эта мысль как нельзя более точно описывает и общую тенденцию графической серии «Европейских столиц» - сочетание фотографической точности и живости акварели, статичного, почти документального момента – и вдохновения, личного видения художника.
Вот почему эти работы легко впишутся в любой современный интерьер: в них есть и старое, и новое, и спокойствие, и движение, и воздух, и настроение. Серия станет поистине находкой для тех, кто хотел бы создать в помещении позитивную, деловую атмосферу, которая в то же время способствует вдохновению, креативу, мечтам о путешествиях… Все работы художника выполнены так, чтобы их можно было масштабировать под любой формат, любую стену без потери качества. Они могут стать тем самым Окном, распахнутым в иную реальность, которая преобразит ваше пространство и расширит его границы.
Diversity is characteristic of modern trends in facilities design and decoration, but one of them is especially important due to the historical and psychological characteristics of mankind. Our eyes tend to seek a ‘window’ on a flat surface, which serves as an outlet to a different reality. Our mood and working capacity depend on what we see in this window. That's why most modern premises designers put forward the concept of ‘Window’ as an important component of any interior. And in a city this is must not always be a real window. On the contrary, framed images much better serve this function: they can be easily changed, combined, and used to create the unique atmosphere reigning in your office, hotel suit or conference hall. But how to choose the best option, where to find pictures, which, while preserving diversity, would be carrying a unity?
This problem is solved by a unique graphic series of architectural landscapes, which we present to your consideration. The author of the works is Svetlana Maleta - a graphic artist, member of Professional Artists Union. Since 2007 her works have been exhibited in galleries in Moscow, adorn private and corporate collections ... The current series is a fruit of long and exciting creative quest, travelling to countries around the world.
Graphic series for office ‘European capitals’ is unique. This collection of urban architectural landscapes of Budapest, Vienna, Paris, Prague is filled with a unique vision of the author.
’This series embodies my concept of Life as a Journey’ - Svetlana Maleta says. - We go through life as wanderers - and we can treat differently what we find during our travels. I've always been seeking for an answer to the question: Is it possible to transmit your own, unique experience to another person? Will this person be able to feel just the same way as I do? Of course, this depends on many factors - but, nevertheless, in my series, I wanted to make the viewers share my feeling of the European capitals - from the pompous Vienna to fairy-tale of Prague... "
Works by Svetlana Maleta are an amazing synthesis of photography and graphics. All landscapes are done in classical watercolor technique, but at the same time all of them are based on the author's photos, which helped the artist to catch those ‘elusive’ moments which are truly worth sharing with the world. ‘My works are basically different from photography’, - explains the artist. Eventually, any other photographer can take nearly identical photos from the same standpoint. The secret is brought in by watercolour – the live interpretation of the moment, the surge of sentiment, something deeply personal to be shared with others.”
These works is like opening the window - and the scenery behind him becomes alive, bright and beautiful, full of air, light, motion... ‘Eyes get tired of the gray and the dull, - the author believes. This is especially noticeable in the office ... People just need to look at something different, bright, bringing the freedom of the air - so I use pure, saturated colors. The concept of ‘window’ also predetermines the material chosen by the artist: paper and watercolour are the best for transmission of light, color, mood ...
The author always tries to show her own reading, to capture an extraordinary moment. That knocking of old-style ‘Fiaker’ wheels in the streets of Vienna's ... That lighter on the background of Notre Dame - an unusual perspective, an unusual perception of the great monument - perhaps for the first nine centuries of its existence. And here are the gingerbread houses of Prague, the city of fairy tales, where you want to wander and reflect on the Centuries and the people who lived before us.
You can rarely meet people in the scenes. The author’s task is to show the city ‘by itself’ - as a complex, evolving through the centuries community, the phenomenon of culture and history, endowed with personality and special atmosphere ... Everything passes, one generation succeed another, but from the depths of the history we have ancient capitals, each of which is unlike the other. People are wanderers, they see only a moment, but this moment is worth capturing ...
This point of view is shared by those who came to the country to grasp its essence. Sight-revelation, the imprint of the moment - all this is important for the traveler. To take home a unique piece of beloved city, to stop the beautiful moment ... That is why ‘European capitals’ graphic series can play the role of an unusual souvenir, the memory of visiting the city, friendly hotel. And if you can offer these pictures to your guests, you not only get the benefit - you present the memory of your city, so that they wish to return to you again and again.
Choice of the paintings’ subjects is not accidental. Synthesis is easily understood by modern people - we live in the time of encountering different epochs, and heritage of the ages is reinterpreted and complemented by the new ... Striking example of this are ‘Prague’ works by S. Maleta. Prague in this sense is a unique city that combines the ancient and the modern, harmonically admitting the latest trends and carefully preserving the spirit of old days. This idea accurately describes the overall trend of ‘European capitals’graphic series - a combination of photographic accuracy and vividness of watercolors, a static, almost a documentary of the moment - and inspiration, the artist’s personal vision.
That is why these works are easy to fit into any modern interior: they are old and new, calm and dynamic, they have air and mood. Series will truly be a godsend for those who would like to create positive and businesslike atmosphere in the office, which at the same time promotes inspiration, creativity, dreams of traveling ... All the artist’s works are made so that they can be scaled to any size, any wall without loss of quality. Thus they may become that ‘window’ wide open to a different reality, which will transform your space and expand its boundaries.
ВНЕШТОРГКЛУБ 
